Frequently Asked Questions About Bilingual Recruitment - For Employers
1. What is a bilingual recruitment agency?
A bilingual recruitment agency specializes in finding and recruiting candidates who can communicate effectively in both English and French. At Nevian Bilingual Recruitment Specialists, we specialize in bilingual recruitment and help Canadian employers find qualified English/French bilingual talent across a range of industries and positions. Our recruitment team assesses candidates in both languages to help ensure they have the communication skills required for the position.
2. Why should my company use a bilingual recruitment agency?
Finding qualified bilingual candidates can be challenging, particularly for specialized positions or roles where strong French and English communication skills are essential. A bilingual recruitment agency can provide access to a broader talent pool while saving employers time in sourcing, screening and interviewing candidates. Nevian specializes specifically in bilingual recruitment, allowing us to focus on finding candidates who meet both the professional and language requirements of the position.
3. How can I hire bilingual employees in Canada?
The first step is to clearly define both the professional qualifications and the English/French language requirements of the position. Employers can recruit directly or work with a specialized bilingual recruitment agency such as Nevian. We source qualified candidates, conduct interviews in both English and French, assess their suitability for the position and present qualified candidates to the employer. We recruit for bilingual positions across Canada.
4. How does Nevian assess French and English language proficiency?
Language proficiency is assessed as part of our candidate interview process. All our team members are bilingual and candidates are interviewed in both official languages (English &French) so we can evaluate their ability to communicate in the languages required for the position. We also consider the specific communication requirements of the role, since the level of French required for a bilingual customer service position, for example, may differ from that required for a professional, sales or management position.
5. What types of bilingual positions does Nevian recruit for?
Nevian recruits bilingual English/French candidates for a wide range of positions, including customer service, sales, administration, finance, insurance, human resources, technical support, management and specialized professional roles. We work with organizations across a variety of industries and can assist with both high-volume hiring and specialized or difficult-to-fill positions.
6. Does Nevian recruit bilingual candidates across Canada?
Yes. Nevian provides bilingual recruitment services across Canada and has experience recruiting for organizations in multiple Canadian markets. Our focus is on connecting employers with qualified bilingual English/French talent regardless of where the position is located. Depending on the requirements of the position, we can also assist employers with remote and hybrid recruitment.
7. How does Nevian’s recruitment process work?
Our recruitment process begins by understanding the employer’s organization (including culture fit), position requirements, experience requirements and bilingual language needs. We then identify and source potential candidates, conduct screening and interviews, assess their English and French communication skills and present qualified candidates to the client. We work with the employer throughout the interview and selection process and can assist through to offer and placement.
8. What does contingency recruitment mean?
Contingency recruitment means that the recruitment agency is paid when a successful candidate is hired and placed. This allows employers to work with a recruitment partner without paying an upfront search fee. Nevian operates on a contingency basis for its recruitment services, subject to the terms agreed upon with the client.
9. How much does a recruitment agency cost?
Recruitment agency fees vary depending on the position, level of the role, recruitment requirements and agreement between the employer and agency. Nevian works with employers on a contingency recruitment basis, meaning the fee is generally payable when a successful candidate is hired. We can discuss our recruitment fees and service terms with employers based on their specific hiring requirements.
10. Why choose Nevian for bilingual recruitment?
Nevian Bilingual Recruitment Specialists has specialized in English/French bilingual recruitment for more than 25 years. We focus specifically on bilingual talent and interview candidates in both English and French as part of our recruitment process. We work with organizations ranging from smaller businesses to larger and Fortune 500 organizations and recruit across Canada. Our goal is to provide employers with qualified bilingual candidates while making the hiring process more efficient and effective.
Frequently Asked Questions About Bilingual Recruitment - For Candidates
1. Does Nevian charge candidates a fee?
No. Candidates do not pay a fee to use Nevian’s recruitment services. Our services are provided to employers looking to hire qualified talent. You can apply for positions through Nevian and discuss suitable opportunities with our recruitment team at no cost to you.
2. How do I apply for a job through Nevian?
You can apply directly to any suitable position listed on the Nevian website or through our job postings on employment platforms. Once we receive your application, our recruitment team reviews your qualifications and experience against the requirements of the position. If your background is a potential match, we will contact you to discuss the opportunity and next steps. If you have not heard back and would like to speak to one of our team members, please feel free to reach us at: info@nevian.com or at (416) 805 9636.
3. Do I need to be fully bilingual in English and French to apply for a position?
Not necessarily. The level of English and French required depends on the specific position. Some roles require strong fluency in both languages, while others may require a particular level of French or English for customer service, sales, technical support or other responsibilities. Nevian evaluates language skills based on the requirements of each position.
4. How does Nevian assess my French and English language skills?
Language skills are an important part of our bilingual recruitment process. Depending on the position, candidates may be interviewed in both English and French so we can assess their ability to communicate effectively in each language. We consider not only your conversational ability but also how well your language skills match the communication requirements of the specific position.
5. What happens after I apply for a job with Nevian?
If your qualifications and experience appear to match the position, a Nevian recruiter may contact you to discuss the opportunity in more detail. We may conduct an initial interview, discuss your experience and career goals, and assess your suitability for the position, including your English and French communication skills where required. If you are a strong match, we can then present your profile to the employer and guide you through the next stages of the recruitment process.


