Translator

From: Nevian (www.nevian.com) The Bilingual Recruiting Specialists Account Manager: Marijke Kanters ~ 416-805-9636 ~ resumes@nevian.com Job Location: Mississauga-Ontario Job Type: Permanent / Full-time Benefits: Yes Salary: 46K - 50K Ref # F117

Job Description

Excellent Translation position reporting to the Translation Supervisor with a large, well known organization. (English to French)Short Fridays!

Responsibilities

Process translations as assigned by Supervisor Proof read and edit translated texts as required Insert corrections, changes to translations provided by external suppliers (in Word, PPT, Trados) which have been revised by Translation Supervisor Coordinate the translation workflow in absence of the Translation Supervisor to all outside vendors and also routing for internal proof-reading Actively participate in various initiatives of continuous improvement of Linguistic Services (i.e. Development of Style Guide, Bilingual lexicon, etc) Provide linguistic support at various corporate events (Seminar, Leadership Conference, Career Conference, NSD Retreats, etc)

Qualifications Fully bilingual in English/ French (verbal and written) 2-3 years as a Translator preferred Computer literate in MS Office, Word, Outlook, Internet, basic knowledge of PowerPoint Working with Trados software Multitask oriented and highly organized Deadline driven Customer service oriented English [Advanced], French [Advanced]

If possible, resumes should be submitted to us in MS Word format. Please note that although we appreciate your response to this job, we will only contact candidates who meet the exact hiring criteria identified by our clients.

Print me.