Responsibilities

• Process translations as assigned by Supervisor
• Proof read and edit translated texts as required
• Insert corrections, changes to translations provided by external suppliers (in Word, PPT, Trados) which have been revised by Translation Supervisor
• Coordinate the translation workflow in absence of the Translation Supervisor to all outside vendors and also routing for internal proof-reading
• Actively participate in various initiatives of continuous improvement of Linguistic Services (i.e. Development of Style Guide, Bilingual lexicon, etc)
• Provide linguistic support at various corporate events (Seminar, Leadership Conference, Career Conference, NSD Retreats, etc)

 Qualifications

• Fully bilingual in English/ French (verbal and written)
• 2-3 years as a Translator preferred
• Computer literate in MS Office, Word, Outlook, Internet, basic knowledge of PowerPoint
• Working with Trados software
• Multitask oriented and highly organized
• Deadline driven
• Customer service oriented

• English [Advanced], French [Advanced]